قائمة مغلقة في الصينية

• 非开放名单制

• "قائمة" في الصينية    列表; 菜单
• "نظام القائمة المغلقة في الانتخابات" في الصينية    封闭式名单
• "قائمة التجمعات النجمية المغلقة" في الصينية    球状星团表
• "زر القائمة" في الصينية    菜单按钮
• "قائمة حلقات وقت المغامرة" في الصينية    探险活宝集数列表
• "قائمة القوائم" في الصينية    维基百科列表索引
• "قائمة القطارات فائقة السرعة" في الصينية    高速列车列表
• "جلسة مغلقة" في الصينية    不公开审理  不公开审讯  闭门会议
• "غابة مغلقة" في الصينية    封闭林
• "منصة مغلقة" في الصينية    封闭平台
• "قائمة حلقات بن 10" في الصينية    ben10集数列表
• "قائمة أغلى صفقات انتقال لاعبي كرة القدم" في الصينية    最高足球转会费列表
• "قائمة" في الصينية    列表  菜单
• "قائمة الثقة" في الصينية    信任列表
• "قائمة منبثقة" في الصينية    环境选单
• "شهادة القائمة الموثوقة" في الصينية    证书信任列表
• "قائمة أطول الجسور المعلقة" في الصينية    世界悬索桥列表
• "قائمة شخصيات هجوم العمالقة" في الصينية    进击的巨人角色列表
• "دائرة لاسلكية مغلقة" في الصينية    无线本地环路
• "قائمة حلقات القائمة السوداء" في الصينية    黑名单剧集列表
• "القائمة الزرقاء؛ القائمة التي تمت الموافقة عليها" في الصينية    蓝单
• "أمر القائمة" في الصينية    菜单命令
• "القائمة ابدأ" في الصينية    开始菜单
• "القائمة تحرير" في الصينية    “编辑”菜单
• "القائمة ملف" في الصينية    “文件”菜单

• ٢- إن تعريف " اﻻدعاء البحري " ينبغي أن يتمثل في قائمة مغلقة ومعرﱠفة تعريفاً وافياً.
  应就 " 海事请求 " 定义作出确切的界定，并列出限定清单。
• إن وجود قائمة مغلقة باﻻدعاءات البحرية المحددة بوضوح يكفل اﻻتساق في التفسير في مختلف الوﻻيات القضائية ومن ثم يعزز المزيد من التوحد الدولي.
  一份明确界定的封闭式海事请求清单将确保不同法律制度的解释的一致性，从而促进国际上更大的统一。
• ومع أن العديد من الوفود قد أولت أهمية خاصة لمفهوم عدم التمييز، فقد رئي أنه من الخطر على البعض منها أن تضع قائمة مغلقة ببواعث التمييز.
  虽然许多国家认为不歧视的概念具有特殊重要性，但有些国家感到，这将有开列一份有限的歧视原因清单的风险。
• وانقسمت اﻵراء حول الموضوع، فبينما فضّل كثير من الوفود المرونة ووجود قائمة غير حصرية، حبّذت وفود أخرى وجود قائمة مغلقة باﻻدعاءات البحرية.
  有关于此的意见是分歧的，许多代表团倾向于灵活性和一份非全面清单，另一些代表团则主张订出一份闭封的海事请求清单。
• وينبغي أن يشمل ذلك جميع الديانات، وليس فقط الديانات المدرجة في الدستور، والمحددة في قائمة مغلقة من جانب الحكومة، أو المعترف بها من قِبَل فِقه أو أيديولوجية ترتبط بها الدولة ذاتها.
  所有宗教均应被包括在内，而不局限于见诸宪法、政府既定名单所认定或政府认同的宗教理论或意识形态所认可的宗教。
• وعندئذ قد يكون التمتع بالحقوق مرهونا بصورة خطيرة بالانتساب إلى قائمة مغلقة لديانات معينة تستخدم لتضمن استحالة التحول وإنكار وجود أي معتقدات أخرى.
  这种做法使权利的享受岌岌可危，将其维系于一份既定的特许宗教名单；宣示也可被用于确保不可能改变信仰和不承认存在任何其他信仰。
• واقترح أحد الوفود اعتماد قائمة مغلقة شريطة وصف كل ادعاء بحري بألفاظ عامة وشريطة أن تبيح المادة ٣)١( الحجز بغض النظر عما إذا كان اﻻدعاء مضموناً بامتياز بحري وما إذا كان مالك السفينة مسؤوﻻً بصفة شخصية عن اﻻدعاء.
  有一个代表团建议采用闭封式的清单，条件是以一般性措词对每种海事请求加以说明，同时第3条第(1)款允许扣押，无论请求是否以某种船舶优先权为保证或船主是否对请求负有个人赔偿责任。